1
00:00:08,600 --> 00:00:09,650
Ei, pessoal.

2
00:00:09,680 --> 00:00:13,839
Fique online e confira nossa banda, Mad
Coração. O show de aniversário do roundup é

3
00:00:13,840 --> 00:00:17,219
nesta sexta-feira, e qualquer banda que tenha o
a maioria dos seguidores consegue atuar.

4
00:00:17,220 --> 00:00:19,120
Então, se você gosta de nós, siga-nos.

5
00:00:22,300 --> 00:00:23,500
Vou considerar isso um não.

6
00:00:26,120 --> 00:00:28,170
Siga-nos para não pegar sua comida
de volta.

7
00:00:30,900 --> 00:00:31,950
Desfrute de sua refeição.

8
00:00:34,020 --> 00:00:36,740
Amy, você não pode ser agressivo com o
clientes.

9
00:00:36,741 --> 00:00:38,009
Por que não?

10
00:00:38,010 --> 00:00:39,870
Está funcionando melhor que o seu método.

11
00:00:39,871 --> 00:00:43,609
Temos que encontrar uma maneira de conseguir isso
pessoas para nos seguir.

12
00:00:43,610 --> 00:00:45,530
Talvez eu pudesse apenas aumentar o amistoso.

13
00:00:45,930 --> 00:00:48,170
Espere. Isso sobe?

14
00:00:50,230 --> 00:00:52,750
Oi. Quer conhecer nossa academia?

15
00:00:54,430 --> 00:00:56,480
Vou aumentar o amistoso no próximo
um.

16
00:00:58,690 --> 00:01:00,170
Folhetos. Isso é fofo.

17
00:01:00,710 --> 00:01:04,080
Mas já tenho muito mais seguidores,
então você está perdendo seu tempo.

18
00:01:04,150 --> 00:01:06,440
Não que eu não goste de pisar em você
rostos.

19
00:01:07,950 --> 00:01:09,000
Quem te machucou?

20
00:01:11,050 --> 00:01:12,970
Já cheguei a mil seguidores.

21
00:01:13,130 --> 00:01:16,950
Meus pais fretaram um avião para voar
banner com o link do meu videoclipe.

22
00:01:17,510 --> 00:01:19,620
E então amanhã, teremos um
escritor do céu.

23
00:01:19,970 --> 00:01:21,210
Eu vou possuir o céu.

24
00:01:23,330 --> 00:01:24,380
Mais tarde, odiadores.

25
00:01:25,790 --> 00:01:27,290
Quantos seguidores temos?

26
00:01:27,950 --> 00:01:29,000
Bem,

27
00:01:29,230 --> 00:01:34,310
começamos o dia aos 52 e estamos
terminando o dia às 51.

28
00:01:36,910 --> 00:01:39,920
Amém. Você e Hartley têm que levar o seu
solicitando do lado de fora.

29
00:01:39,921 --> 00:01:41,579
Os clientes estão reclamando.

30
00:01:41,580 --> 00:01:44,419
Além disso, alguém vai ter que limpar
tudo isso, e há 100% de chance

31
00:01:44,420 --> 00:01:45,560
esse alguém serei eu.

32
00:01:47,360 --> 00:01:53,960
Ah, bem, nesse caso... Meio que definido
me preparei para isso, não foi?

33
00:01:55,580 --> 00:01:56,630
Vamos, vá embora.

34
00:01:57,020 --> 00:01:59,320
Você pode pelo menos expulsar o Jem também?

35
00:01:59,560 --> 00:02:02,030
Espere, Jem está aqui? Você a viu
videoclipe?

36
00:02:02,200 --> 00:02:03,360
Não, e por que você fez isso?

37
00:02:03,361 --> 00:02:06,799
Ok, antes que você fique bravo, eu queria
odeio - assista, mas depois esqueci

38
00:02:06,800 --> 00:02:08,430
isso. Então acho que assisti.

39
00:02:09,650 --> 00:02:11,030
Eu também posso tê-la seguido.

40
00:02:12,090 --> 00:02:14,210
Amy, acho que resolvi o problema dela.

41
00:02:14,430 --> 00:02:18,729
Deveríamos fazer um videoclipe para o caminho
cantores melhores do que Jen. E se mais

42
00:02:18,730 --> 00:02:22,129
veja isso, não tem como ela conseguir mais
seguidores do que nós. Não sei. Ela

43
00:02:22,130 --> 00:02:23,630
o vídeo foi muito bom.

44
00:02:24,770 --> 00:02:29,229
Sim? Bem, o nosso será melhor. Ela tinha
pirotecnia e efeitos especiais. eu

45
00:02:29,230 --> 00:02:30,509
não vejo como isso pode ser superado.

46
00:02:30,510 --> 00:02:31,560
Atenção, pessoal.

47
00:02:31,690 --> 00:02:33,390
Jen Mayer está chegando quente.

48
00:02:39,790 --> 00:02:41,350
O que você sabe? Ela está falando.

49
00:02:59,141 --> 00:03:01,209
Desculpe.

50
00:03:01,210 --> 00:03:05,249
Vamos filmar um videoclipe ou correr
uma venda de garagem para uma pessoa que está claramente

51
00:03:05,250 --> 00:03:06,300
desistiu da vida?

52
00:03:06,591 --> 00:03:09,369
O prazo final do concurso é amanhã.

53
00:03:09,370 --> 00:03:13,249
Então, eu avaliei minha avó, ela disse. eu
pensei em dar uma vibe Katy Perry

54
00:03:13,250 --> 00:03:16,769
nos filmamos vagando pelo
girassóis. Você vê como estão enferrujados

55
00:03:16,770 --> 00:03:19,449
picos são? A única coisa que vamos
estar vagando é uma emergência

56
00:03:19,450 --> 00:03:20,500
quarto.

57
00:03:24,990 --> 00:03:27,110
Oh, olhe, é Harry Gatner Styles.

58
00:03:29,310 --> 00:03:32,950
Não tive tempo para recrutar reforços
dançarinos, então temos Jake.

59
00:03:34,730 --> 00:03:38,569
Pergunta rápida. Está tudo bem se meu
personagem é fã do vídeo de Jem? eu

60
00:03:38,570 --> 00:03:39,650
todos os seus movimentos de dança.

61
00:03:47,610 --> 00:03:48,660
Nós vamos perder.

62
00:03:51,990 --> 00:03:55,120
Hartley, me desculpe, mas nunca venceremos
O vídeo do garoto rico do Jem.

63
00:03:57,110 --> 00:03:58,750
Uh, o que há com o banheiro?

64
00:03:59,480 --> 00:04:03,339
Bem, mal percebi que construí um
covil incrivelmente de alta tecnologia com a maioria

65
00:04:03,340 --> 00:04:06,240
tecnologia avançada do mundo. Mas eu
esqueci uma coisa.

66
00:04:06,700 --> 00:04:07,750
Um banheiro.

67
00:04:09,180 --> 00:04:11,350
Às vezes acho genial ser atingido ou
senhorita.

68
00:04:12,560 --> 00:04:16,740
Então, estou embarcando em um pequeno trabalho
-você mesmo projeto, mas este não vai

69
00:04:16,980 --> 00:04:18,300
Lembre-me de nunca comprar usados.

70
00:04:19,680 --> 00:04:21,019
Ok, se eu deixar aqui?

71
00:04:21,800 --> 00:04:22,850
Hum, não.

72
00:04:23,120 --> 00:04:25,020
Ah, bem, vou fazer isso de qualquer maneira.

73
00:04:25,021 --> 00:04:31,569
Ótimo. Esse é apenas o toque de alta classe
esse vídeo precisa. Quero dizer, Jem tem um

74
00:04:31,570 --> 00:04:33,350
paraquedista. Temos um penico.

75
00:04:35,190 --> 00:04:38,630
Olha, eu sei que não é perfeito, mas nós
tenho que tentar.

76
00:04:38,631 --> 00:04:42,109
Quero dizer, de que outra forma conseguiremos um
um monte de gente para nos seguir

77
00:04:42,110 --> 00:04:43,160
dia?

78
00:04:43,161 --> 00:04:46,529
Você sabe o que? Você está certo, Hartley.

79
00:04:46,530 --> 00:04:47,610
Devíamos tentar.

80
00:04:48,170 --> 00:04:50,950
Mas só se você me deixar editar o final
produto.

81
00:04:51,870 --> 00:04:52,920
Claro.

82
00:04:53,750 --> 00:04:56,400
Você está me eliminando do vídeo,
não é você?

83
00:04:56,719 --> 00:04:58,699
Vestido assim, você se isola.

84
00:05:03,860 --> 00:05:08,599
Bem, Colby, você gostaria de explicar
por que nosso pátio parece barato

85
00:05:08,600 --> 00:05:10,520
fez filme onde os robôs assumem o controle?

86
00:05:10,820 --> 00:05:12,200
O que eles farão eventualmente.

87
00:05:12,340 --> 00:05:15,830
É apenas uma questão de tempo até que eu esteja
substituído por um ciborgue em designer

88
00:05:15,831 --> 00:05:20,539
Olha, eu não fiz isso. E por que eu deveria
acredita em você? Bem, para começar, isso

89
00:05:20,540 --> 00:05:22,710
parece que dá muito trabalho e eu sou bonita
preguiçoso.

90
00:05:23,880 --> 00:05:27,800
Oh, Sra. Madden, obrigado por agraciar
nós com a sua presença.

91
00:05:28,220 --> 00:05:29,300
Meia hora atrasado.

92
00:05:29,660 --> 00:05:31,770
Ela também é preguiçosa. Tipo de corrida no
família.

93
00:05:33,080 --> 00:05:35,720
Seu filho destruiu nosso pátio.

94
00:05:36,020 --> 00:05:40,039
Felizmente, Daphne o pegou no
agir. Me disse para olhar em sua mochila,

95
00:05:40,040 --> 00:05:42,680
quando o fiz, encontrei estes.

96
00:05:43,460 --> 00:05:45,720
Colby. Ah, já passamos por isso.

97
00:05:46,460 --> 00:05:47,900
Sempre destrua as evidências.

98
00:05:50,040 --> 00:05:53,060
E pensar que ele desperdiçaria um tempo perfeitamente
bom item doméstico.

99
00:05:53,061 --> 00:05:57,059
Aposto que há alguma pobre alma por aí
que não conseguem nem embrulhar as sobras

100
00:05:57,060 --> 00:05:58,110
agora.

101
00:05:58,720 --> 00:06:00,480
Ela está mentindo. Estou sendo incriminado.

102
00:06:03,440 --> 00:06:05,240
Daphne nunca faria isso.

103
00:06:05,940 --> 00:06:07,990
E eu deveria saber porque ela é minha
sobrinha.

104
00:06:08,080 --> 00:06:11,780
Ela sempre foi uma boa menina. Ela
nem chorei quando era bebê.

105
00:06:12,260 --> 00:06:13,660
E sobrecarregar minha família?

106
00:06:14,100 --> 00:06:15,150
Nunca.

107
00:06:16,340 --> 00:06:17,920
A chave é um bom swaddle.

108
00:06:17,921 --> 00:06:22,259
Às vezes, a mãe dela, Lulu, e eu
enfaixar um ao outro enquanto observávamos nosso

109
00:06:22,260 --> 00:06:23,310
sabão.

110
00:06:26,020 --> 00:06:28,190
Colby, estou te dando um mês
detenção.

111
00:06:29,280 --> 00:06:33,160
Vamos, Dafne. Eu preciso que você ajude
me envolva no meu cochilo do meio-dia.

112
00:06:36,140 --> 00:06:38,430
Olha, ela me incriminou, e eu vou
prove isso.

113
00:06:38,431 --> 00:06:41,819
Vou apenas induzi-la a fazer algo
ruim, e quando eu pegá-la, vou transformá-la

114
00:06:41,820 --> 00:06:42,870
para Tennyson.

115
00:06:42,880 --> 00:06:47,340
Colby, esse plano parece pura maldade, e
Eu não vou deixar você fazer isso.

116
00:06:48,400 --> 00:06:49,600
Sem minha supervisão.

117
00:06:53,710 --> 00:06:55,670
As visualizações do nosso vídeo estão inundando.

118
00:06:55,671 --> 00:06:59,809
Falando em inundações, o que há com a chuva
meia?

119
00:06:59,810 --> 00:07:04,010
Oh, bem, tive um pequeno vazamento com um
reforma do banheiro.

120
00:07:04,450 --> 00:07:06,030
Apenas um gotejamento. Muito menor.

121
00:07:06,031 --> 00:07:11,749
Você é um gênio e está lutando
com um projeto faça você mesmo?

122
00:07:11,750 --> 00:07:12,729
Quem está lutando?

123
00:07:12,730 --> 00:07:13,870
É um problema menor.

124
00:07:13,871 --> 00:07:16,469
Essa é a terceira vez que você diz menor.

125
00:07:16,470 --> 00:07:17,520
Porque é!

126
00:07:18,770 --> 00:07:20,270
Olha, Amy, sou um gênio.

127
00:07:20,960 --> 00:07:24,460
E como um gênio, o encanamento está abaixo de mim,
literal e figurativamente.

128
00:07:25,540 --> 00:07:28,640
E posso usar palavras como essas porque
Eu sou um gênio.

129
00:07:28,641 --> 00:07:30,479
Essa é a terceira vez que você disse
gênio.

130
00:07:30,480 --> 00:07:31,530
Porque eu sou.

131
00:07:34,880 --> 00:07:37,880
Amy, as pessoas adoram nosso novo vídeo.

132
00:07:38,300 --> 00:07:41,960
Quer dizer, ainda não vi, mas meu
vovó tem controle parental no meu

133
00:07:42,340 --> 00:07:45,780
Por que ela... Quer saber? Nós vamos conseguir
nisso mais tarde.

134
00:07:47,160 --> 00:07:49,510
De qualquer forma, estamos recebendo uma tonelada de novidades
seguidores.

135
00:07:49,820 --> 00:07:50,900
Venceremos Jem facilmente.

136
00:07:50,901 --> 00:07:54,679
Claro que iremos. Porque eu adicionei um
coisinha na edição para ter certeza

137
00:07:54,680 --> 00:07:56,060
as pessoas adoraram.

138
00:07:56,540 --> 00:07:58,060
Uma espécie de coisinha.

139
00:07:58,940 --> 00:08:00,140
Permita-me demonstrar.

140
00:08:00,141 --> 00:08:02,119
Ei, Jake, você viu nosso novo vídeo?

141
00:08:02,120 --> 00:08:05,560
Não. Se você não quer ver isso,
então eu não quero ver isso.

142
00:08:07,120 --> 00:08:10,430
Vamos lá, apenas dê uma olhada. Não, Amém,
Eu disse que não estou interessado.

143
00:08:39,630 --> 00:08:41,010
videoclipe que eu já vi.

144
00:08:41,240 --> 00:08:43,229
Era?

145
00:08:43,230 --> 00:08:47,189
Sim, isso surpreende o vídeo do Jem. EU
queria odiar assistir, mas em vez disso eu

146
00:08:47,190 --> 00:08:48,240
observe.

147
00:08:48,270 --> 00:08:51,050
Vou contar a todos que conheço
siga Coração Louco.

148
00:08:51,410 --> 00:08:56,910
O que você fez?

149
00:08:57,410 --> 00:08:58,570
Apenas um pequeno ajuste.

150
00:08:59,650 --> 00:09:00,970
Eu adicionei Hipnose Sônica.

151
00:09:00,971 --> 00:09:04,469
Agora quem estiver assistindo será um instante
fã e seguidor. Temos garantia de

152
00:09:04,470 --> 00:09:05,449
vencer Jem.

153
00:09:05,450 --> 00:09:07,170
Isso não foi um pequeno ajuste.

154
00:09:08,210 --> 00:09:09,260
Não, não foi.

155
00:09:14,980 --> 00:09:19,040
Amy, eu não quero ter que fazer lavagem cerebral
pessoas para que gostem de sua música.

156
00:09:19,041 --> 00:09:22,039
Você não quer que eu ameace as pessoas.
Você não quer que eu faça lavagem cerebral nas pessoas.

157
00:09:22,040 --> 00:09:23,319
Você está realmente me algemando.

158
00:09:23,320 --> 00:09:25,340
Devíamos algemar as pessoas.

159
00:09:27,100 --> 00:09:31,619
Tudo o que você está fazendo é fazer Jem parecer
o mocinho. Você tem que desfazer isso direito

160
00:09:31,620 --> 00:09:32,720
agora. Sem chance.

161
00:09:32,721 --> 00:09:36,359
Se eu fizer isso, Jem definitivamente vencerá.
Bem, pelo menos ela venceria de forma justa.

162
00:09:36,360 --> 00:09:38,580
Olha, apenas seja feliz.

163
00:09:38,581 --> 00:09:41,949
Eles são seus melhores amigos de um vilão
que pode usar seus poderes para fazer o seu

164
00:09:41,950 --> 00:09:43,000
vida mais fácil.

165
00:09:43,270 --> 00:09:44,320
E uma pegadinha.

166
00:09:47,710 --> 00:09:50,890
Multar. Se você não quiser desfazer isso, eu vou.

167
00:09:54,190 --> 00:09:55,240
Sr.

168
00:09:56,310 --> 00:09:57,670
Louco? Está tudo bem?

169
00:09:58,090 --> 00:09:59,140
Oh sim. Multar.

170
00:09:59,141 --> 00:10:04,349
Por razões de segurança, eu evitaria tocar
aquela poça, aquela poça, ou aquela

171
00:10:04,350 --> 00:10:05,730
mas por outro lado, você é bom.

172
00:10:06,960 --> 00:10:11,519
Bem, eu queria pedir seu conselho sobre
alguma coisa, mas se você estiver ocupado... Ocupado

173
00:10:11,520 --> 00:10:15,060
um simples projeto faça você mesmo, qualquer um
pode fazer? Bobagem. Pergunte.

174
00:10:16,540 --> 00:10:21,559
Bem, hipoteticamente, se Amy a usasse
hipnose sonora em nosso videoclipe para

175
00:10:21,560 --> 00:10:25,539
fazer lavagem cerebral nas pessoas para que gostem de nós, seria
existe uma maneira de desfazer isso? Claro, de

176
00:10:25,540 --> 00:10:28,490
claro. Como? Tipo, jogando
para trás ou algo assim?

177
00:10:30,140 --> 00:10:31,190
Sim, definitivamente.

178
00:10:31,460 --> 00:10:32,510
Terminamos aqui?

179
00:10:33,420 --> 00:10:34,560
Ah, sim.

180
00:10:34,561 --> 00:10:39,259
Claro, você não precisa de nenhuma ajuda. Com isso
coisinha? Hartley, por favor, isso é

181
00:10:39,260 --> 00:10:40,310
insultante.

182
00:10:44,160 --> 00:10:46,440
Suponho que você não tenha sacos de areia
você.

183
00:10:49,451 --> 00:10:56,699
Você sabe que não precisa estar aqui. eu sou
velho o suficiente para planejar vingança sozinho. Uh

184
00:10:56,700 --> 00:10:59,710
-huh, e estou entediado o suficiente para viver
indiretamente através de você.

185
00:10:59,711 --> 00:11:04,339
Confira. Não há como Daphne
resistir a olhar para o tio desacompanhado

186
00:11:04,340 --> 00:11:07,620
portátil. Especialmente desde que deixei aberto o seu
pasta de selfies de academia.

187
00:11:07,960 --> 00:11:09,010
Oh.

188
00:11:09,140 --> 00:11:12,030
Ah, eu não sei o que eu estava esperando,
mas ele é muito flexível.

189
00:11:13,260 --> 00:11:14,480
Ah, aí vem ela. Ah,

190
00:11:20,500 --> 00:11:22,000
caramba.

191
00:11:22,780 --> 00:11:24,580
Há algo que nunca posso deixar de ver.

192
00:11:26,200 --> 00:11:27,250
Bum, preso.

193
00:11:27,860 --> 00:11:29,220
Ah, é você.

194
00:11:29,940 --> 00:11:32,140
Ah, e vejo que você trouxe sua mãe.

195
00:11:32,141 --> 00:11:34,679
Ela não tem nada melhor para fazer?

196
00:11:34,680 --> 00:11:38,410
Não. Além de uma data de julgamento por não remunerado
multas de estacionamento, estou totalmente livre.

197
00:11:39,420 --> 00:11:41,120
Algum de vocês viu meu laptop?

198
00:11:41,360 --> 00:11:43,280
Sim, sua sobrinha perfeita pegou.

199
00:11:43,840 --> 00:11:44,890
Espere,

200
00:11:45,700 --> 00:11:49,779
o que está acontecendo? Ela estava segurando como
dois segundos atrás. eu nunca roubaria

201
00:11:49,780 --> 00:11:52,420
propriedade de outra pessoa, mas ela o faria.

202
00:11:52,840 --> 00:11:53,890
Verifique a bolsa dela.

203
00:11:55,060 --> 00:11:58,540
Eu já tive isso. Tudo o que há lá é um
martelo, um sanduíche e muito dinheiro.

204
00:11:59,040 --> 00:12:00,620
Você sabe, coisas da mãe.

205
00:12:08,910 --> 00:12:11,860
laptop quando o telefone dele é muito mais fácil
colocar no bolso?

206
00:12:12,270 --> 00:12:13,320
Hum-hmm.

207
00:12:13,550 --> 00:12:16,310
Estou começando a ver onde Colby aprendeu
seu comportamento.

208
00:12:17,030 --> 00:12:18,890
Você pode sentir o julgamento?

209
00:12:22,650 --> 00:12:25,060
Ei, qual é o seu problema? O que eu fiz
fazer com você?

210
00:12:25,190 --> 00:12:26,730
Deixe-me refrescar sua memória.

211
00:12:27,390 --> 00:12:29,790
Segunda-feira, refeitório, hora do almoço.

212
00:12:30,250 --> 00:12:34,929
Você pegou o último leite com chocolate. Então eu
tive que lavar meu BLT com regular

213
00:12:34,930 --> 00:12:36,350
leite. Como um animal!

214
00:12:38,600 --> 00:12:41,910
Então suas travessuras cruéis são o resultado
de algo tão mesquinho?

215
00:12:41,940 --> 00:12:43,940
Cuidado, Curly. Esse é o meu jogo.

216
00:12:45,180 --> 00:12:46,940
Eles vieram, vovó.

217
00:12:47,920 --> 00:12:52,840
É ruim o quanto eu quero me vingar
nela?

218
00:12:53,060 --> 00:12:54,900
Claro que não. Somos vilões.

219
00:12:55,360 --> 00:12:58,020
Quando eles descem, nós descemos.

220
00:13:04,420 --> 00:13:05,470
Aí está você.

221
00:13:05,680 --> 00:13:07,100
Você estava procurando por mim? Não.

222
00:13:10,250 --> 00:13:11,300
Eu estava procurando por você.

223
00:13:11,390 --> 00:13:15,389
Desde que você foi pelas minhas costas e adicionou
hipnose sônica, decidi ir atrás

224
00:13:15,390 --> 00:13:16,440
seu e inverta-o.

225
00:13:16,850 --> 00:13:17,900
Você fez o que agora?

226
00:13:19,410 --> 00:13:23,149
Retirei o vídeo que você postou e
substituí-lo pelo mesmo jogado

227
00:13:23,150 --> 00:13:26,929
para trás. E todos os seguidores falsos
você nos pegou já assistiu.

228
00:13:26,930 --> 00:13:28,670
certo. Eu desfiz o que você fez. Bum!

229
00:13:30,690 --> 00:13:34,010
OK. Em primeiro lugar, excelente discurso. Muito
espirituoso.

230
00:13:35,450 --> 00:13:38,340
Em segundo lugar, não é assim que funciona. Você
não posso simplesmente reverter isso.

231
00:13:38,790 --> 00:13:39,990
Então eu não fiz nada?

232
00:13:43,920 --> 00:13:45,540
Oh, definitivamente fez alguma coisa.

233
00:13:49,380 --> 00:13:53,640
Você não os impediu de serem fãs.
Você os transformou em super obcecados

234
00:13:53,900 --> 00:13:55,400
O que é realmente legal.

235
00:13:56,480 --> 00:13:57,530
Mova-se, ovelha.

236
00:14:00,200 --> 00:14:02,730
Por que esses malucos estão surgindo em cima de você
e não eu?

237
00:14:02,731 --> 00:14:05,559
Adivinha que você não assistiu ao nosso vídeo?

238
00:14:05,560 --> 00:14:08,450
Não. Não perco mais tempo procurando
para você do que eu preciso.

239
00:14:10,000 --> 00:14:11,200
Ei, algo está estranho.

240
00:14:11,500 --> 00:14:13,020
Então, até eu descobrir o que é...

241
00:14:13,770 --> 00:14:14,820
Fora do meu palco.

242
00:14:15,170 --> 00:14:18,210
Seu palco? Olhe ao redor. Este é o nosso
estágio.

243
00:14:18,530 --> 00:14:20,170
E nunca iremos embora.

244
00:14:21,250 --> 00:14:22,610
Eu tenho nosso show!

245
00:14:25,110 --> 00:14:26,670
Ok, agora estamos saindo.

246
00:14:45,480 --> 00:14:52,359
na minha sala. Ah, não, você também. E
a propósito, seus gritos são piores do que

247
00:14:52,360 --> 00:14:53,410
sua dança.

248
00:14:54,260 --> 00:14:58,540
Eu sou seu maior fã. Você vai me fazer
a honra de brilhar meu rosto?

249
00:15:00,020 --> 00:15:03,270
Ok, eu sei que estamos em modo de crise, mas
esta é uma oportunidade rara.

250
00:15:05,600 --> 00:15:08,140
Eu coração...

251
00:15:16,560 --> 00:15:17,940
e assentos na sala de estar.

252
00:15:20,840 --> 00:15:22,400
Tive que mudar tudo para cá.

253
00:15:22,401 --> 00:15:25,999
O covil inundou o caminho. Gênio
que não leu as instruções antes

254
00:15:26,000 --> 00:15:27,050
instalar um banheiro.

255
00:15:27,051 --> 00:15:32,119
A piada é com você. Eu girei do
banheiro e instalou o mais

256
00:15:32,120 --> 00:15:33,170
bidê poderoso.

257
00:15:33,380 --> 00:15:36,270
A pressão da água é dez vezes mais forte
do que uma mangueira de incêndio.

258
00:15:36,440 --> 00:15:37,940
E isso é uma coisa boa?

259
00:15:38,460 --> 00:15:41,760
Na verdade não, não.

260
00:15:44,160 --> 00:15:45,660
Ei, quem são todas essas pessoas?

261
00:15:50,561 --> 00:15:57,769
um pouco distraído lidando com um menor
problema que acabou sendo o pior

262
00:15:57,770 --> 00:15:58,820
da minha vida.

263
00:16:00,910 --> 00:16:07,889
Se alguém entrar e ver estes fatos,
nosso segredo poderia

264
00:16:07,890 --> 00:16:08,940
estar exposto.

265
00:16:09,290 --> 00:16:10,340
Bloqueie tudo!

266
00:16:14,330 --> 00:16:15,730
Como podemos consertar isso?

267
00:16:15,970 --> 00:16:20,209
Acho que poderia usar minha hipnose sônica para
faça lavagem cerebral neles para não gostarem de nós. Nós apenas

268
00:16:20,210 --> 00:16:21,989
precisa chegar a todos ao mesmo tempo.

269
00:16:21,990 --> 00:16:23,040
Ah, eu sei.

270
00:16:23,041 --> 00:16:26,699
Poderíamos fazer uma transmissão ao vivo pela frente
varanda. Só precisamos de alguém para rastrear

271
00:16:26,700 --> 00:16:28,839
as visualizações e certifique-se de que todos
assistindo.

272
00:16:28,840 --> 00:16:30,319
Acha que consegue lidar com isso, pai?

273
00:16:30,320 --> 00:16:31,760
Envolve encanamento? Não.

274
00:16:31,860 --> 00:16:32,910
Estou dentro.

275
00:16:38,520 --> 00:16:40,080
Eu sei o que você está fazendo, Weasel.

276
00:16:40,081 --> 00:16:44,459
Você estava tentando fazer parecer que eu
manipulou seu armário para explodir chocolate

277
00:16:44,460 --> 00:16:46,240
leite para que você possa me denunciar ao meu tio.

278
00:16:46,460 --> 00:16:47,510
Você me pegou.

279
00:16:47,511 --> 00:16:52,109
Você sabe o que aconteceu até o último
pessoa que enganou um Tennyson?

280
00:16:52,110 --> 00:16:54,430
Oh? Eu também não, porque nunca
aconteceu.

281
00:16:54,431 --> 00:17:00,289
Diretor Tennyson, seu inocente
sobrinha acabou de manipular meu armário para explodir

282
00:17:00,290 --> 00:17:03,420
leite com chocolate quando abri. Ele é
armando para mim, tio Kiki.

283
00:17:03,570 --> 00:17:05,369
Ok, vamos manter isso profissional.

284
00:17:05,670 --> 00:17:07,910
Por aqui, é a Diretora Kiki.

285
00:17:08,869 --> 00:17:13,309
E Colby, eu estou farto de você
tentando fazer minha sobrinha ficar mal. Você

286
00:17:13,310 --> 00:17:15,109
sabe que ela nunca teve cárie?

287
00:17:15,470 --> 00:17:17,750
Meu? Tire as coisas falsas e eu estou todo
goma.

288
00:17:19,819 --> 00:17:23,639
Bem, se Daphne não está armando para mim,
então o que é esse barbante na mão dela?

289
00:17:23,640 --> 00:17:25,339
corda? Deixe-me ver.

290
00:17:25,540 --> 00:17:26,590
Não!

291
00:17:31,900 --> 00:17:34,160
Daphne, como você pôde?

292
00:17:35,200 --> 00:17:36,680
Mas não fui eu. Salve-o.

293
00:17:37,420 --> 00:17:41,319
Se você pode ser tão conivente, eu sou
supondo que você estava atrás do laptop e

294
00:17:41,320 --> 00:17:42,370
papel alumínio.

295
00:17:42,960 --> 00:17:44,660
Colby, você está fora de perigo.

296
00:17:45,400 --> 00:17:49,490
Dafne? A partir de amanhã, estou enviando
você, onde nenhum Tennyson esteve antes,

297
00:17:49,670 --> 00:17:50,950
para a sala de detenção.

298
00:17:51,710 --> 00:17:53,910
Realmente? Você não esteve lá? Oh não.

299
00:17:54,150 --> 00:17:55,470
Completamente sem supervisão.

300
00:17:57,390 --> 00:17:59,440
Parece que você mexeu com o errado
cara.

301
00:18:00,010 --> 00:18:01,060
Ou o caminho certo.

302
00:18:01,530 --> 00:18:03,550
Huh? Você tem jogo, Madden.

303
00:18:03,551 --> 00:18:06,109
Este é o primeiro que tenho desde que
cheguei aqui.

304
00:18:06,110 --> 00:18:09,029
Quando você é sobrinha do diretor, você
tem que ser perfeito.

305
00:18:09,030 --> 00:18:10,080
E chato.

306
00:18:10,310 --> 00:18:12,420
Eu tenho que fazer algo para manter as coisas
fresco.

307
00:18:12,490 --> 00:18:13,540
Espere, então...

308
00:18:13,750 --> 00:18:16,220
Me atormentar era apenas um jogo para você
diversão.

309
00:18:18,230 --> 00:18:19,280
Respeito.

310
00:18:21,490 --> 00:18:26,349
Eu ainda não consigo descobrir como você me pegou,
mas tudo que posso dizer é que sua vitória é

311
00:18:26,350 --> 00:18:28,700
vai ser mais curto que a academia do meu tio
shorts.

312
00:18:35,430 --> 00:18:37,010
Ela se contorceu.

313
00:18:38,330 --> 00:18:39,530
Eu realmente gosto dela.

314
00:18:39,531 --> 00:18:44,459
Ei, e ótima ideia usando seu
poder de transferência para me tornar invisível

315
00:18:44,460 --> 00:18:45,540
a corda em sua mão.

316
00:18:45,700 --> 00:18:49,190
Obrigado pela sua ajuda, mãe. Vamos sair
daqui. Tenho que pegar minha mochila.

317
00:18:55,340 --> 00:18:57,540
Eu não posso acreditar.

318
00:18:57,880 --> 00:18:58,930
Ela me pegou de novo.

319
00:18:59,420 --> 00:19:00,500
Na verdade fui eu.

320
00:19:02,100 --> 00:19:03,600
Mamãe também precisa se divertir.

321
00:19:06,960 --> 00:19:10,510
Eu construí um supercomputador sofisticado então
Posso acompanhar as visualizações.

322
00:19:10,511 --> 00:19:13,189
Você sabe que poderia usar seu telefone,
certo?

323
00:19:13,190 --> 00:19:14,570
Ele flutuou na enchente.

324
00:19:14,571 --> 00:19:19,389
Ok, para que isso funcione, iremos de
no topo, certifique-se de que todos estejam assistindo.

325
00:19:19,390 --> 00:19:22,040
Então, por sugestão do meu pai, acertei-o com o meu
hipnose fônica.

326
00:19:23,370 --> 00:19:25,840
Ok, pessoal, quem está pronto para uma loucura
coração?

327
00:19:27,170 --> 00:19:29,170
E quem quer as roupas da Amy?

328
00:19:30,910 --> 00:19:32,530
Eu faço. Quero as roupas da Amy.

329
00:19:36,010 --> 00:19:37,330
Provavelmente deveríamos fazer isso.

330
00:19:37,750 --> 00:19:40,190
Certo. Vamos dar a ele o mais emocionante.

331
00:19:40,920 --> 00:19:43,510
e o concerto mais decepcionante de
suas vidas.

332
00:21:55,431 --> 00:21:58,069
seu rosto diz, eu amo Amy?

333
00:21:58,070 --> 00:21:59,120
O que?

334
00:22:01,790 --> 00:22:03,670
Não olhe para mim! Eu sou horrível!

335
00:22:05,970 --> 00:22:09,160
Não se preocupe, meu bidê de alta potência irá
exploda isso imediatamente!

336
00:22:10,210 --> 00:22:11,290
O que está acontecendo?

337
00:22:11,990 --> 00:22:14,750
Acho que nossos fãs simplesmente perderam o interesse.

338
00:22:15,750 --> 00:22:17,930
Então isso significa que eu ganhei, certo?

339
00:22:19,410 --> 00:22:20,460
Diga.

340
00:22:20,870 --> 00:22:21,920
Diga isso?

341
00:22:22,670 --> 00:22:25,710
Sim. Parabéns, Jim, você...

342
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
Não perdi.

343
00:22:29,900 --> 00:22:32,670
Isso realmente não conta. Sim, é verdade.
Saia do nosso gramado.

344
00:23:01,680 --> 00:23:03,790
casa um dia. Pode demorar um pouco
tempo.

345
00:23:03,860 --> 00:23:04,910
Estou bem com isso.

346
00:23:04,911 --> 00:23:06,199
Há quanto tempo estamos conversando?

347
00:23:06,200 --> 00:23:08,280
Tipo, duas noites? Eu poderia fazer três, Max.

348
00:23:09,300 --> 00:23:11,470
Vai demorar o tempo que for suposto
pegue.

349
00:23:11,600 --> 00:23:15,939
E deveríamos aproveitar cada batida disso
jornada, que inclui conseguir fãs e

350
00:23:15,940 --> 00:23:17,140
seguidores da maneira certa.

351
00:23:17,720 --> 00:23:19,460
Você sabe que não sou bom no caminho certo.

352
00:23:19,461 --> 00:23:24,259
Bem, talvez você devesse repensar isso,
já que seu jeito quase descobriu seu segredo

353
00:23:24,260 --> 00:23:25,310
exposto.

354
00:23:25,720 --> 00:23:26,770
Segredo?

355
00:23:27,040 --> 00:23:29,270
Pena que não posso usar a hipnose sônica
eu mesmo.

356
00:23:30,030 --> 00:23:32,200
Eu gostaria de apagar a imagem de Jake
dançando.

357
00:23:33,750 --> 00:23:36,750
Tenho certeza que todos podemos concordar que foi
não dançando.

358
00:23:40,270 --> 00:23:41,320
Hipnose sônica?

359
00:23:42,890 --> 00:23:46,050
Eu sabia que havia algo estranho
aquela garota.

360
00:23:47,690 --> 00:23:49,630
E vou descobrir o que é.

361
00:23:49,680 --> 00:23:54,230
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0